Compare Bible Versions
Verse: Genesis 48:18
|
MOV
|
യോസേഫ് അപ്പനോടു: അങ്ങനെയല്ല, എന്റെ അപ്പാ; ഇവനല്ലോ ആദ്യജാതൻ; ഇവന്റെ തലയിൽ വലങ്കൈ വെക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this [is] the firstborn; put thy right hand upon his head.
|
|---|
|
YLT
|
and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this [is] the first-born; set thy right hand on his head.`
|
|---|
|
RV
|
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
|
|---|
|
RSV
|
And Joseph said to his father, "Not so, my father; for this one is the first-born; put your right hand upon his head."
|
|---|
|
ASV
|
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
|
|---|
|
ESV
|
And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head."
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph said to his father, "You have your right hand on the wrong boy. Manasseh is the firstborn. Put your right hand on him."
|
|---|