Compare Bible Versions
Verse: Genesis 39:18
|
MOV
|
ഞാൻ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചപ്പോൾ അവൻ തന്റെ വസ്ത്രം എന്റെ അടുക്കൽ വിട്ടേച്ചു പുറത്തേക്കു ഓടിപ്പോയി എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.`
|
|---|
|
RV
|
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
|
|---|
|
RSV
|
but as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment with me, and fled out of the house."
|
|---|
|
ASV
|
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
|
|---|
|
ESV
|
But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house."
|
|---|
|
ERVEN
|
But when he came near me, I screamed. He ran away, but he left his coat."
|
|---|