Compare Bible Versions
Verse: Genesis 35:22
|
MOV
|
യിസ്രായേൽ ആ ദേശത്തു പാർത്തിരിക്കുമ്പോൾ രൂബേൻ ചെന്നു തന്റെ അപ്പന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ബിൽഹയോടുകൂടെ ശയിച്ചു; യിസ്രായേൽ അതുകേട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard [it.] Now the sons of Jacob were twelve:
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass in Israel`s dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father`s concubine; and Israel heareth.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father-s concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:
|
|---|
|
RSV
|
While Israel dwelt in that land Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his fathers concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:
|
|---|
|
ESV
|
While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
|
|---|
|
ERVEN
|
Israel stayed there for a short time. While he was there, Reuben slept with Israel's slave woman Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons.
|
|---|