Compare Bible Versions
Verse: Genesis 35:12
|
MOV
|
ഞാൻ അബ്രാഹാമിന്നും യിസ്ഹാക്കിന്നും കൊടുത്തദേശം നിനക്കു തരും; നിന്റെ ശേഷം നിന്റെ സന്തതിക്കും ഈ ദേശം കൊടുക്കും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
|
|---|
|
YLT
|
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.`
|
|---|
|
RV
|
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
|
|---|
|
RSV
|
The land which I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your descendants after you."
|
|---|
|
ASV
|
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
|
|---|
|
ESV
|
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."
|
|---|
|
ERVEN
|
I gave Abraham and Isaac some special land. Now I give the land to you and to all your people who will live after you."
|
|---|