MOV | യാക്കോബ് റാഹേലിനെ ചുംബിച്ചു പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. |
---|
KJV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
---|
YLT | And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth, |
---|
RV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
---|
RSV | Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud. |
---|
ASV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
---|
ESV | Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. |
---|
ERVEN | Then Jacob kissed Rachel and cried. |
---|