Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:18
|
MOV
|
യജമാനനേ, കുടിക്ക എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു വേഗം പാത്രം കയ്യിൽ ഇറക്കി അവന്നു കുടിപ്പാൻ കൊടുത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
|
|---|
|
YLT
|
and she saith, `Drink, my lord;` and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
|
|---|
|
RV
|
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
|
|---|
|
RSV
|
She said, "Drink, my lord"; and she quickly let down her jar upon her hand, and gave him a drink.
|
|---|
|
ASV
|
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
|
|---|
|
ESV
|
She said, "Drink, my lord." And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.
|
|---|
|
ERVEN
|
Rebekah quickly lowered the jar from her shoulder and gave him a drink. She said, "Drink this, sir."
|
|---|