Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:11
|
MOV
|
വൈകുന്നേരം സ്ത്രീകൾ വെള്ളം കോരുവാൻ വരുന്ന സമയത്തു അവൻ ഒട്ടകങ്ങളെ പട്ടണത്തിന്നു പുറത്തു ഒരു കിണറ്റിന്നരികെ നിറുത്തി പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
|
|---|
|
KJV
|
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water. ]
|
|---|
|
YLT
|
and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.
|
|---|
|
RV
|
And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
|
|---|
|
RSV
|
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.
|
|---|
|
ASV
|
And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
|
|---|
|
ESV
|
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the evening, when the women come out to get water, he went to the water well outside the city. He made the camels kneel down at the well.
|
|---|