Compare Bible Versions
Verse: Exodus 36:5
|
MOV
|
യഹോവ ചെയ്വാൻ കല്പിച്ച ശുശ്രൂഷയുടെ പ്രവൃത്തിക്കു വേണ്ടതിലധികമായി ജനം കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|---|
|
YLT
|
and speak unto Moses, saying, `The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.`
|
|---|
|
RV
|
and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|---|
|
RSV
|
and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work which the LORD has commanded us to do."
|
|---|
|
ASV
|
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
|
|---|
|
ESV
|
and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do."
|
|---|
|
ERVEN
|
"The people have brought too much. We have more than we need to finish the work the Lord told us to do."
|
|---|