Compare Bible Versions
Verse: Daniel 9:5
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ പാപം ചെയ്തു, വികടമായി നടന്നു, ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിച്ചു; ഞങ്ങൾ മത്സരിച്ചു നിന്റെ കല്പനകളും വിധികളും വിട്ടുമാറിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
|
|---|
|
YLT
|
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:
|
|---|
|
RV
|
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thy judgments:
|
|---|
|
RSV
|
we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from thy commandments and ordinances;
|
|---|
|
ASV
|
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;
|
|---|
|
ESV
|
we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But we have sinned. We have done wrong. We have done evil things. We turned against you. We turned away from your commands and good decisions.
|
|---|