Compare Bible Versions
Verse: Daniel 9:3
|
MOV
|
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉപവസിച്ചും രട്ടുടുത്തും വെണ്ണീരിൽ ഇരുന്നും കൊണ്ടു പ്രാർത്ഥനയോടും യാചനകളോടും കൂടെ അപേക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവമായ കർത്താവിങ്കലേക്കു മുഖം തിരിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
|
|---|
|
YLT
|
and I set my face unto the Lord God, to seek [by] prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
|
|---|
|
RV
|
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
|
|---|
|
RSV
|
Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes.
|
|---|
|
ASV
|
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.
|
|---|
|
ESV
|
Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I turned to the Lord God. I prayed to him and asked him for help. I did not eat any food. I put ashes on my head and put on the clothes that showed I was sad.
|
|---|