Compare Bible Versions
Verse: Acts 20:38
|
MOV
|
ഇനിമേൽ അവന്റെ മുഖം കാണുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞ വാക്കിനാൽ അവർ ഏറ്റവും ദുഃഖിച്ചു പൌലൊസിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു അവനെ ചുംബിച്ചു കപ്പലോളം അവനോടുകൂടെ വന്നു അവനെ യാത്രയയച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
|
|---|
|
YLT
|
sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.
|
|---|
|
RV
|
Sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
|
|---|
|
RSV
|
sorrowing most of all because of the word he had spoken, that they should see his face no more. And they brought him to the ship.
|
|---|
|
ASV
|
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
|
|---|
|
ESV
|
being sorrowful most of all because of the word he had spoken, that they would not see his face again. And they accompanied him to the ship.
|
|---|