Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 12:28
|
MOV
|
ആകയാൽ ഞാൻ നഗരം പിടിച്ചിട്ടു കീർത്തി എനിക്കാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ ശേഷം ജനത്തെ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടി നഗരത്തിന്നു നേരെ പാളയം ഇറങ്ങി അതിനെ പിടിച്ചുകൊൾക എന്നു പറയിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
|
|---|
|
YLT
|
and now, gather the rest of the people, and encamp against the city, and capture it, lest I capture the city, and my name hath been called upon it.`
|
|---|
|
RV
|
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
|
|---|
|
RSV
|
Now, then, gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called by my name."
|
|---|
|
ASV
|
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.
|
|---|
|
ESV
|
Now then gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called by my name."
|
|---|
|
ERVEN
|
Now bring the rest of the army together and attack Rabbah. Capture this city before I do, or else it will be called by my name."
|
|---|