Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 12:15
MOV
|
ഊരീയാവിന്റെ ഭാര്യ ദാവീദിന്നു പ്രസവിച്ച കുഞ്ഞിനെ യഹോവ ബാധിച്ചു, അതിന്നു കഠിനരോഗം പിടിച്ചു.
|
KJV
|
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
|
YLT
|
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
|
RV
|
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah-s wife bare unto David, and it was very sick.
|
RSV
|
Then Nathan went to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it became sick.
|
ASV
|
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriahs wife bare unto David, and it was very sick.
|
ESV
|
Then Nathan went to his house. And the LORD afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he became sick.
|
ERVEN
|
Then Nathan went home. And the Lord caused the baby boy who was born to David and Uriah's wife to become very sick.
|