Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 12:12
|
MOV
|
നീ അതു രഹസ്യത്തിൽ ചെയ്തു; ഞാനോ ഈ കാര്യം യിസ്രായേലൊക്കെയും കാൺകെ സൂര്യന്റെ വെട്ടത്തു തന്നേ നടത്തും.
|
|---|
|
KJV
|
For thou didst [it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
|
|---|
|
YLT
|
for thou hast done [it] in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.`
|
|---|
|
RV
|
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
|
|---|
|
RSV
|
For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
|
|---|
|
ASV
|
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
|
|---|
|
ESV
|
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
You had sexual relations with Bathsheba in secret, but I will punish you so that all the people of Israel can see it.'"
|
|---|