Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:24
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്മേൽ ഞങ്ങൾ കർത്തൃത്വം ഉള്ളവർ എന്നല്ല, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്നു ഞങ്ങൾ സഹായികൾ അത്രേ; വിശ്വാസസംബന്ധമായി നിങ്ങൾ ഉറെച്ചു നില്ക്കുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
|
|---|
|
YLT
|
not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.
|
|---|
|
RV
|
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
|
|---|
|
RSV
|
Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.
|
|---|
|
ASV
|
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
|
|---|
|
ESV
|
Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.
|
|---|
|
ERVEN
|
I don't mean that we are trying to control your faith. You are strong in faith. But we are workers with you for your own happiness.
|
|---|