Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:6
|
MOV
|
നന്നായിരിക്കട്ടെ; നിനക്കും നിന്റെ ഭവനത്തിന്നും നന്നായിരിക്കട്ടെ; നിനക്കുള്ള സകലത്തിന്നും നന്നായിരിക്കട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity,] Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast.
|
|---|
|
YLT
|
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!
|
|---|
|
RV
|
and thus shall ye say to him that liveth {cf15i in prosperity}, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
|
|---|
|
RSV
|
And thus you shall salute him: `Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
|
|---|
|
ASV
|
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
|
|---|
|
ESV
|
And thus you shall greet him: 'Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
|
|---|
|
ERVEN
|
David gave them this message for Nabal: "May you and your family be well and that all you own be well.
|
|---|