Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:20
|
MOV
|
അവൾ കഴുതപ്പുറത്തു കയറി മലയുടെ മറവിൽകൂടി ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുമ്പോൾ ഇതാ, ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും അവളുടെ നേരെ വരുന്നു; അവൾ അവരെ എതിരേറ്റു.
|
|---|
|
KJV
|
And it was [so, as] she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|---|
|
YLT
|
and it hath come to pass, she is riding on the ass and is coming down in the secret part of the hill-country, and lo, David and his men are coming down to meet her, and she meeteth them.
|
|---|
|
RV
|
And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down against her; and she met them.
|
|---|
|
RSV
|
And as she rode on the ass, and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|---|
|
ASV
|
And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
|
|---|
|
ESV
|
And as she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Abigail rode her donkey down to the other side of the mountain. She met David and his men coming from the other direction.
|
|---|