Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:6
|
KJV
|
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Zerah; H2226 Zimri, H2174 and Ethan, H387 and Heman, H1968 and Calcol, H3633 and Dara: H1873 five H2568 of them in all. H3605
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them five.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda-- five in all.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Kalkol, Dara— five in all.
|
|---|
|
ERVEN
|
Zerah had five sons. They were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda.
|
|---|
|
TOV
|
சேராவின் குமாரர் எல்லாரும் சிம்ரி, ஏத்தான், ஏமான், கல்கோல், தாரா என்னும் ஐந்துபேர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சேராவுக்கு 5 மகன்கள். சிம்ரி, ஏத்தான், ஏமான், கல்கோல், தாரா ஆகியோர் ஆவார்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי זֶרַח זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וָדָרַע כֻּלָּם חֲמִשָּׁה ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ו ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע--כלם חמשה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי זֶרַח זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וָדָרַע כֻּלָּם חֲמִשָּׁה׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ζαρα G2196 N-PRI ζαμβρι N-PRI και G2532 CONJ αιθαν N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI και G2532 CONJ χαλχαλ N-PRI και G2532 CONJ δαρα N-PRI παντες G3956 A-NPM πεντε G4002 N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
സേരഹിന്റെ പുത്രന്മാർ: സിമ്രി, ഏഥാൻ, ഹേമാൻ, കൽക്കോൽ, ദാരാ; ഇങ്ങനെ അഞ്ചുപേർ.
|
|---|
|
HOV
|
और जेरेह के पुत्र: जिम्री, एतान, हेमान, कलकोल और दारा सब मिल कर पांच।
|
|---|
|
TEV
|
జెరహు కుమారులు అయిదుగురు, జిమీ ఏతాను హేమాను కల్కోలు దార.
|
|---|
|
ERVTE
|
జెరహు సంతానం ఐదుగురు: జిమ్రీ, ఏతాను, హేమాను, కల్కోలు, దార్ద.
|
|---|
|
KNV
|
ಜೆರಹನ ಮಕ್ಕಳು ಜಿಮ್ರಿಯು, ಏತಾನನು, ಹೇಮಾನನು, ಕಲ್ಕೋಲನು, ದಾರನನು ಇವರೆಲ್ಲರು ಐದು ಮಂದಿ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಜೆರಹನಿಗೆ ಐದು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಜಿಮ್ರಿ, ಏತಾನ್, ಹೇಮಾನ್, ಕಲ್ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ದಾರ.
|
|---|
|
GUV
|
ઝેરાહના પુત્રો: ઝિમ્રી, એથાન, હેમાન, કાલ્કોલ અને દાશ; તેઓ બધા થઇને કુલ પાંચ હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਜ਼ਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਜ਼ਿਮਰੀ ਤੇ ਏਥਾਨ ਤੇ ਹੇਮਾਨ ਤੇ ਕਲਕੋਲ ਤੇ ਦਾਰਾ ਏਹ ਸੱਭੋ ਪੰਜ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور زارح کے بیٹے زِمری اور اَیتان ہیمان اور کلکول اور دراع یعنی کل پانچ تھے ۔
|
|---|
|
BNV
|
সেরহের পাঁচ পুত্রের নাম: শিম্রি, এথন, হেমন, কল্কোল আর দারা|
|
|---|
|
ORV
|
ସରହଙ୍କେର ପାଞ୍ଚପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନାମ ଥିଲା ସିମ୍ରି, ଏଥନ୍, ହମେନ୍, କଲକୋଲ୍ ଓ ଦରୋ।
|
|---|
|
MRV
|
जेरहला पाच मुलगे होते. ते म्हणजे जिम्री, एथान, हेमान, कल्कोल व दारा (दारदा).
|
|---|