Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:20
|
KJV
|
And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
|
|---|
|
KJVP
|
And Hur H2354 begot H3205 H853 Uri, H221 and Uri H221 begot H3205 H853 Bezaleel. H1212
|
|---|
|
YLT
|
And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
|
|---|
|
ASV
|
And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
|
|---|
|
WEB
|
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
|
|---|
|
ESV
|
Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
|
|---|
|
RV
|
And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
|
|---|
|
RSV
|
Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
|
|---|
|
NLT
|
Hur was the father of Uri. Uri was the father of Bezalel.
|
|---|
|
NET
|
Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Hur was Uri's father. Uri was Bezalel's father.
|
|---|
|
TOV
|
ஊர் ஊரியைப் பெற்றான்; ஊரி பெசலெயேலைப் பெற்றான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஊர் ஊரியின் தந்தையானான். ஊரி பெசலெயேலின் தந்தையானான்.
|
|---|
|
BHS
|
וְחוּר הוֹלִיד אֶת־אוּרִי וְאוּרִי הוֹלִיד אֶת־בְּצַלְאֵל ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
כ וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְחוּר הֹולִיד אֶת־אוּרִי וְאוּרִי הֹולִיד אֶת־בְּצַלְאֵל׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ωρ N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ουρι N-PRI και G2532 CONJ ουρι N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM βεσελεηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഹൂർ ഊരിയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഊരി ബെസലേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और हूर से ऊरी और ऊरी से बसलेल उत्पन्न हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
హూరు ఊరిని కనెను, ఊరి బెసలేలును కనెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఊరి అనేవాడు హూరు కుమారుడు. ఊరికి బెసలేలు అను కుమారుడు కలిగాడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೂರನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಹೂರನು ಊರಿಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಊರಿಯನು ಬೆಚಲೇಲ ನನ್ನು ಪಡೆದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹೂರನು ಊರಿಯನ ತಂದೆ. ಊರಿಯು ಬೆಚಲೇಲನ ತಂದೆ.
|
|---|
|
GUV
|
હૂરથી ઉરી અને ઉરીથી બસાલએલ થયો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਹੂਰ ਤੋਂ ਊਰੀ ਤੇ ਊਰੀ ਤੋਂ ਬਸਲੇਲ ਜੰਮਿਆਂ
|
|---|
|
URV
|
اور حُور سے اُوری پیدا ہوا اور اُوری سے بضلیئل پیدا ہوا۔
|
|---|
|
BNV
|
হূরের পুত্রের নাম ঊরি আর পৌত্রের নাম বত্সলেল ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ହୂର ଊରିଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। ଊରି ବତ୍ସଲଲଙ୍କେର ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
हूरचा मुलगा उरी. ऊरीचा मुलगा बसलेल.
|
|---|