Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:11
|
KJV
|
And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
|
|---|
|
KJVP
|
And Nahshon H5177 begot H3205 H853 Salma, H8007 and Salma H8007 begot H3205 H853 Boaz, H1162
|
|---|
|
YLT
|
and Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
|
|---|
|
ASV
|
and Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
|
|---|
|
WEB
|
and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,
|
|---|
|
ESV
|
Nahshon fathered Salmon, Salmon fathered Boaz,
|
|---|
|
RV
|
and Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz;
|
|---|
|
RSV
|
Nahshon was the father of Salma, Salma of Boaz,
|
|---|
|
NLT
|
Nahshon was the father of Salmon. Salmon was the father of Boaz.
|
|---|
|
NET
|
Nahshon was the father of Salma, and Salma was the father of Boaz.
|
|---|
|
ERVEN
|
Nahshon was Salmon's father. Salmon was Boaz's father.
|
|---|
|
TOV
|
நகசோன் சல்மாவைப் பெற்றான்; சல்மா போவாசைப் பெற்றான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
நகசோன் சல்மாவின் தந்தை. சல்மா போவாசின் தந்தை.
|
|---|
|
BHS
|
וְנַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת־שַׂלְמָא וְשַׂלְמָא הוֹלִיד אֶת־בֹּעַז ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יא ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז
|
|---|
|
WLC
|
וְנַחְשֹׁון הֹולִיד אֶת־שַׂלְמָא וְשַׂלְמָא הֹולִיד אֶת־בֹּעַז׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ναασσων G3476 N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σαλμων G4533 N-PRI και G2532 CONJ σαλμων G4533 N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM βοος N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
നഹശോൻ ശല്മയെ ജനിപ്പിച്ചു; ശല്മാ ബോവസിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और नहशोन से सल्मा और सल्मा से बोअज,
|
|---|
|
TEV
|
నయస్సోను శల్మాను కనెను, శల్మా బోయజును కనెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
నయస్సోను కుమారుడు శల్మా. శల్మా కుమారుడు బోయజు.
|
|---|
|
KNV
|
ನಹಶೋನನು ಸಲ್ಮನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸಲ್ಮನು ಬೋವಜನನ್ನು ಪಡೆದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ನಹಶೋನನು ಸಲ್ಮೋನನ ತಂದೆ. ಸಲ್ಮೋನನು ಬೋವಜನ ತಂದೆ.
|
|---|
|
GUV
|
નાહશોનનો પુત્ર સાલ્મા હતો અને તેનો પુત્ર બોઆઝ હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਨਹਸ਼ੋਨ ਤੋਂ ਸਲਮਾ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸਲਮਾ ਤੋਂ ਬੋਅਜ਼ ਜੰਮਿਆਂ
|
|---|
|
URV
|
اور نحسون سے سَلما پیدا ہوا سَلما سے بوعز پیدا ہُوا ۔
|
|---|
|
BNV
|
নহশোনের পুত্রের নাম সল্মোন, সল্মোনের পুত্রের নাম বোয়স,
|
|---|
|
ORV
|
ନ ହଶାେନ ସଲମାଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। ସଲମା ବୋଯାଜଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
नहशोनचा मुलगा सल्मा. बवाज हा सल्माचा मुलगा.
|
|---|