Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 2:33
|
KJV
|
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Jonathan; H3126 Peleth, H6431 and Zaza. H2117 These H428 were H1961 the sons H1121 of Jerahmeel. H3396
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were sons of Jerahmeel.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
|
|---|
|
NLT
|
but Jonathan had two sons named Peleth and Zaza. These were all descendants of Jerahmeel.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jonathan's sons were Peleth and Zaza. This was the list of Jerahmeel's children.
|
|---|
|
TOV
|
யோனத்தானின் குமாரர், பேலேத், சாசா என்பவர்கள்; இவர்கள் யெர்மெயேலின் புத்திரர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
பேலேத்தும் சாசாவும் யோனத்தானின் மகன்கள். இதுவே யெர்மெயேலின் குடும்பப் பட்டியலாகும்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי יוֹנָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לג ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי יֹונָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιωναθαν N-PRI φαλεθ N-PRI και G2532 CONJ οζαζα N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P υιοι G5207 N-NPM ιερεμεηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യോനാഥാന്റെ പുത്രന്മാർ: പേലെത്ത്, സാസാ. ഇവർ യെൽഹ്മയെലിന്റെ പുത്രന്മാർ.
|
|---|
|
HOV
|
योनातान के पुत्र पेलेत और जाजा; यरह्मेल के पुत्र ये हुए।
|
|---|
|
TEV
|
యోనాతాను కుమారులు పేలెతు జాజా; వీరు యెరహ్మె యేలునకు పుట్టినవారు.
|
|---|
|
ERVTE
|
పేలెతు, జాజాలిద్దరూ యోనాతాను కుమారులు. ఇది యెరహ్మెయేలు సంతతి జాబితా.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆತೆರನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು. ಯೋನಾತಾನನ ಮಕ್ಕಳು--ಪೆಲೆತನು, ಜಾಜನು. ಇವರೇ ಯೆರಹ್ಮೇಲನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋನಾತಾನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಪೆಲೆತ್ ಮತ್ತು ಜಾಜ. ಇದು ಯೆರಹ್ಮೇಲನ ಮಕ್ಕಳಪಟ್ಟಿ.
|
|---|
|
GUV
|
યોનાથાનના પુત્રો: પેલેથ અને ઝાઝા, આ બધા યરાહમએલના વંશજો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਪਲਥ ਤੇ ਜ਼ਾਜ਼ਾ। ਏਹ ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور یوُنتن کے بیٹے فلت اور زاؔزا ۔ یہ یرحمئیل کے بیٹے تھے ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়োনাথনের দুই পুত্রের নাম পেলত্ ও সাসা| এই হল যিরহমেলের সন্তান-সন্ততিদের তালিকা|
|
|---|
|
ORV
|
ଯୋନାଥନଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ପଲେତ୍ ଓ ସାସା। ଏହା ୟିରହମଲଙ୍କେ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କର ତାଲିକା ଅଟେ।
|
|---|
|
MRV
|
पेलेथ आणि जाजा हे योनाथानचे मुलगे, ही झाली यरहमेलची वंशावळ.
|
|---|