Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 3:10
|
MOV
|
ഇനി നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണ്മാനും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കുറവു തീർപ്പാനുമായി ഞങ്ങൾ രാവും പകലും വളരെ താല്പര്യത്തോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചുപോരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
|
|---|
|
YLT
|
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.
|
|---|
|
RV
|
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
|
|---|
|
RSV
|
praying earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith?
|
|---|
|
ASV
|
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
|
|---|
|
ESV
|
as we pray most earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith?
|
|---|
|
ERVEN
|
Night and day we continue praying with all our heart that we can come there and see you again. We want to give you everything you need to make your faith strong.
|
|---|