Compare Bible Versions
Verse: Psalms 119:112
|
MOV
|
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ഇടവിടാതെ എന്നേക്കും ആചരിപ്പാൻ ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ ചായിച്ചിരിക്കുന്നു.സാമെക് സാമെൿ
|
|---|
|
KJV
|
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end. SAMECH.
|
|---|
|
YLT
|
I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age -- [to] the end!
|
|---|
|
RV
|
I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.
|
|---|
|
RSV
|
I incline my heart to perform thy statutes for ever, to the end.
|
|---|
|
ASV
|
I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.
|
|---|
|
ESV
|
I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.
|
|---|
|
ERVEN
|
More than anything, I want to obey your laws always, until the end of my life.
|
|---|