Compare Bible Versions
Verse: Mark 7:7
|
MOV
|
“മാനുഷകല്പനകളായ ഉപദേശങ്ങളെ അവർ ഉപദേശിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ വ്യർത്ഥമായി ഭജിക്കുന്നു”. എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Howbeit in vain do they worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;
|
|---|
|
RV
|
But in vain do they worship me, Teaching {cf15i as their} doctrines the precepts of men.
|
|---|
|
RSV
|
in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.'
|
|---|
|
ASV
|
But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.
|
|---|
|
ESV
|
in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Their worship of me is worthless. The things they teach are only human rules.'
|
|---|