Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:41
|
MOV
|
പിന്നെ യേശു ശ്രീഭണ്ഡാരത്തിന്നു നേരെ ഇരിക്കുമ്പോൾ പുരുഷാരം ഭണ്ഡാരത്തിൽ പണം ഇടുന്നതു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു; ധനവാന്മാർ പലരും വളരെ ഇട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus having sat down over-against the treasury, was beholding how the multitude do put brass into the treasury, and many rich were putting in much,
|
|---|
|
RV
|
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
|
|---|
|
RSV
|
And he sat down opposite the treasury, and watched the multitude putting money into the treasury. Many rich people put in large sums.
|
|---|
|
ASV
|
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
|
|---|
|
ESV
|
And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus sat near the Temple collection box and watched as people put money into it. Many rich people put in a lot of money.
|
|---|