Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:16
MOV
|
അവർ കൊണ്ടു വന്നു. ഈ സ്വരൂപവും മേലെഴുത്തും ആരുടേതു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു: കൈസരുടേതു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
And they brought [it.] And he saith unto them, {SCJ}Whose [is] this image and superscription?{SCJ.} And they said unto him, Caesar’s.
|
YLT
|
and they brought, and he saith to them, `Whose [is] this image, and the inscription?` and they said to him, `Caesar's;`
|
RV
|
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar-s.
|
RSV
|
And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
|
ASV
|
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesars.
|
ESV
|
And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
|
ERVEN
|
They gave Jesus a coin and he asked, "Whose picture is on the coin? And whose name is written on it?" They answered, "It is Caesar's picture and Caesar's name."
|