Compare Bible Versions
Verse: Luke 8:54
|
MOV
|
എന്നാൽ അവൻ അവളുടെ കൈക്കു പിടിച്ചു; “ബാലേ, എഴുന്നേൽക്ക” എന്നു അവളോടു ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, {SCJ}Maid, arise. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;`
|
|---|
|
RV
|
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
|
|---|
|
RSV
|
But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."
|
|---|
|
ASV
|
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
|
|---|
|
ESV
|
But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus held her hand and called to her, "Little girl, stand up!"
|
|---|