Compare Bible Versions
Verse: Luke 8:51
|
MOV
|
വീട്ടിൽ എത്തിയാറെ പത്രൊസ്, യോഹന്നാൻ, യാക്കോബ് എന്നവരെയും ബാലയുടെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും അല്ലാതെ ആരെയും അവൻ തന്നോടുകൂടെ അകത്തു വരുവാൻ സമ്മതിച്ചില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
|
|---|
|
YLT
|
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
|
|---|
|
RV
|
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
|
|---|
|
RSV
|
And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.
|
|---|
|
ASV
|
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
|
|---|
|
ESV
|
And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus went to the house. He let only Peter, John, James, and the girl's father and mother go inside with him.
|
|---|