Compare Bible Versions
Verse: Luke 8:22
|
MOV
|
ഒരു ദിവസം അവൻ ശിഷ്യന്മാരുമായി പടകിൽ കയറി; “നാം തടാകത്തിന്റെ അക്കരെ പോക” എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, {SCJ}Let us go over unto the other side of the lake.{SCJ.} And they launched forth.
|
|---|
|
YLT
|
And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, `We may go over to the other side of the lake;` and they set forth,
|
|---|
|
RV
|
Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.
|
|---|
|
RSV
|
One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,
|
|---|
|
ASV
|
Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.
|
|---|
|
ESV
|
One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,
|
|---|
|
ERVEN
|
One day Jesus and his followers got into a boat. He said to them, "Come with me across the lake." And so they started across.
|
|---|