Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:7
|
MOV
|
കണ്ടവർ എല്ലാം: അവൻ പാപിയായോരു മനുഷ്യനോടുകൂടെ പാർപ്പാൻ പോയി എന്നു പറഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And when they saw [it,] they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
|
|---|
|
YLT
|
and having seen [it], they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!`
|
|---|
|
RV
|
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
|
|---|
|
RSV
|
And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."
|
|---|
|
ASV
|
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
|
|---|
|
ESV
|
And when they saw it, they all grumbled, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone saw this. They began to complain, "Look at the kind of man Jesus is staying with. Zacchaeus is a sinner!"
|
|---|