Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:42
|
MOV
|
ഈ നാളിൽ നിന്റെ സമാധാനത്തിന്നുള്ളതു നീയും അറിഞ്ഞു എങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു. ഇപ്പോഴോ അതു നിന്റെ കണ്ണിന്നു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Saying, {SCJ}If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
saying -- `If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.
|
|---|
|
RV
|
saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.
|
|---|
|
RSV
|
saying, "Would that even today you knew the things that make for peace! But now they are hid from your eyes.
|
|---|
|
ASV
|
saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.
|
|---|
|
ESV
|
saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.
|
|---|
|
ERVEN
|
and said, "I wish you knew today what would bring you peace. But it is hidden from you now.
|
|---|