Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:13
|
MOV
|
അവൻ പത്തു ദാസന്മാരെ വിളിച്ചു അവർക്കു പത്തു റാത്തൽ വെള്ളി കൊടുത്തു ഞാൻ വരുവോളം വ്യാപാരം ചെയ്തുകൊൾവിൻ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;
|
|---|
|
RV
|
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye {cf15i herewith} till I come.
|
|---|
|
RSV
|
Calling ten of his servants, he gave them ten pounds, and said to them, `Trade with these till I come.'
|
|---|
|
ASV
|
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.
|
|---|
|
ESV
|
Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Engage in business until I come.'
|
|---|
|
ERVEN
|
So he called ten of his servants together. He gave a bag of money to each servant. He said, 'Do business with this money until I come back.'
|
|---|