Compare Bible Versions
Verse: Luke 11:48
|
MOV
|
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കു നിങ്ങൾ സാക്ഷികളായിരിക്കയും സമ്മതിക്കയും ചെയ്യുന്നു; അവർ അവരെ കൊന്നു; നിങ്ങൾ അവരുടെ കല്ലറകളെ പണിയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;
|
|---|
|
RV
|
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build {cf15i their tombs}.
|
|---|
|
RSV
|
So you are witnesses and consent to the deeds of your fathers; for they killed them, and you build their tombs.
|
|---|
|
ASV
|
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.
|
|---|
|
ESV
|
So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs.
|
|---|
|
ERVEN
|
And now you show all people that you agree with what your ancestors did. They killed the prophets, and you build tombs for the prophets!
|
|---|