Compare Bible Versions
Verse: John 7:51
|
MOV
|
ഒരു മനുഷ്യന്റെ വാമൊഴി ആദ്യം കേട്ടു, അവൻ ചെയ്യുന്നതു ഇന്നതു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ നമ്മുടെ ന്യായപ്രമാണം അവനെ വിധിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Doth our law judge [any] man, before it hear him, and know what he doeth?
|
|---|
|
YLT
|
`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?`
|
|---|
|
RV
|
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
|
|---|
|
RSV
|
"Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"
|
|---|
|
ASV
|
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
|
|---|
|
ESV
|
"Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"
|
|---|
|
ERVEN
|
"Our law will not let us judge anyone without first hearing them and finding out what they have done."
|
|---|