Compare Bible Versions
Verse: John 7:15
|
MOV
|
വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്യാത്ത ഇവൻ ശാസ്ത്രം അറിയുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു യെഹൂദന്മാർ പറഞ്ഞു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
|
|---|
|
YLT
|
and the Jews were wondering, saying, `How hath this one known letters -- not having learned?`
|
|---|
|
RV
|
The Jews therefore marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
|
|---|
|
RSV
|
The Jews marveled at it, saying, "How is it that this man has learning, when he has never studied?"
|
|---|
|
ASV
|
The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
|
|---|
|
ESV
|
The Jews therefore marveled, saying, "How is it that this man has learning, when he has never studied?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The Jewish leaders were amazed and said, "How did this man learn so much? He never had the kind of teaching we had!"
|
|---|