Compare Bible Versions
Verse: Job 30:18
|
MOV
|
ഉഗ്രബലത്താൽ എന്റെ വസ്ത്രം വിരൂപമായിരിക്കുന്നു; അങ്കിയുടെ കഴുത്തുപോലെ എന്നോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
|
|---|
|
YLT
|
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
|
|---|
|
RV
|
By the great force {cf15i of my disease} is my garment disfigured: it bindeth me about as the collar of my coat.
|
|---|
|
RSV
|
With violence it seizes my garment; it binds me about like the collar of my tunic.
|
|---|
|
ASV
|
By Gods great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
|
|---|
|
ESV
|
With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.
|
|---|
|
ERVEN
|
God grabbed the collar of my coat and twisted my clothes out of shape.
|
|---|