Compare Bible Versions
Verse: Job 30:14
|
MOV
|
വിസ്താരമുള്ള തുറവിൽകൂടി എന്നപോലെ അവർ ആക്രമിച്ചുവരുന്നു; ഇടിവിന്റെ നടുവിൽ അവർ എന്റെ മേൽ ഉരുണ്ടുകയറുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
They came [upon me] as a wide breaking in [of waters:] in the desolation they rolled themselves [upon me. ]
|
|---|
|
YLT
|
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
|
|---|
|
RV
|
As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves {cf15i upon me}.
|
|---|
|
RSV
|
As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.
|
|---|
|
ASV
|
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
|
|---|
|
ESV
|
As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.
|
|---|
|
ERVEN
|
They break a hole in the wall and come rushing through it, and the crashing rocks fall on me.
|
|---|