Compare Bible Versions
Verse: Job 30:11
|
MOV
|
അവൻ തന്റെ കയറു അഴിച്ചു എന്നെ ക്ളേശിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു അവർ എന്റെ മുമ്പിൽ കടിഞ്ഞാൺ അയച്ചു വിട്ടിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|---|
|
YLT
|
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.
|
|---|
|
RV
|
For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.
|
|---|
|
RSV
|
Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
|
|---|
|
ASV
|
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
|
|---|
|
ESV
|
Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
|
|---|
|
ERVEN
|
God has taken the string from my bow and made me weak, so they feel free to do whatever they want to me.
|
|---|