Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 50:23
|
MOV
|
സർവ്വഭൂമിയുടെയും ചുറ്റിക പിളർന്നു തകർന്നുപോയതെങ്ങനെ? ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ബാബേൽ ശൂന്യമായിത്തീർന്നതെങ്ങനെ?
|
|---|
|
KJV
|
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
|
|---|
|
YLT
|
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
|
|---|
|
RV
|
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
|
|---|
|
RSV
|
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
|
|---|
|
ASV
|
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
|
|---|
|
ESV
|
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
|
|---|
|
ERVEN
|
Babylon was called 'The Hammer of the Whole Earth.' But now the 'Hammer' is shattered. Babylon is the most ruined of the nations.
|
|---|