Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 50:27
MOV
|
അതിലെ കാളയെ ഒക്കെയും കൊല്ലുവിൻ; അവ കുലെക്കു ഇറങ്ങിപ്പോകട്ടെ; അവർക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; അവരുടെ നാൾ, അവരുടെ സന്ദർശനകാലം വന്നിരിക്കുന്നു.
|
KJV
|
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
|
YLT
|
Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo [is] on them, for come hath their day, The time of their inspection.
|
RV
|
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
|
RSV
|
Slay all her bulls, let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
|
ASV
|
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
|
ESV
|
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
|
ERVEN
|
Kill all the young men in Babylon. Let them be slaughtered like bulls. How terrible for them that their day of defeat has come! It is time for them to be punished.
|