Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 1:1
|
MOV
|
ദൈവം പണ്ടു ഭാഗം ഭാഗമായിട്ടും വിവിധമായിട്ടും പ്രവാചകന്മാർമുഖാന്തരം പിതാക്കന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തിട്ടു
|
|---|
|
KJV
|
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
|
|---|
|
YLT
|
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,
|
|---|
|
RV
|
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,
|
|---|
|
RSV
|
In many and various ways God spoke of old to our fathers by the prophets;
|
|---|
|
ASV
|
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,
|
|---|
|
ESV
|
Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,
|
|---|
|
ERVEN
|
In the past God spoke to our people through the prophets. He spoke to them many times and in many different ways.
|
|---|