Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 1:12
|
MOV
|
ഉടുപ്പുപോലെ നീ അവയെ ചുരുട്ടും; വസ്ത്രംപോലെ അവ മാറിപ്പോകും; നീയോ അനന്യൻ; നിന്റെ സംവത്സരങ്ങൾ അവസാനിക്കയുമില്ല” എന്നും പറയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
|
|---|
|
YLT
|
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.`
|
|---|
|
RV
|
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
|
|---|
|
RSV
|
like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end."
|
|---|
|
ASV
|
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
|
|---|
|
ESV
|
like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end."
|
|---|
|
ERVEN
|
You will fold them up like a coat, and they will be changed like clothes. But you never change, and your life will never end."
|
|---|