Compare Bible Versions
Verse: Genesis 4:4
|
MOV
|
ഹാബെലും ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിലെ കടിഞ്ഞൂലുകളിൽനിന്നു, അവയുടെ മേദസ്സിൽനിന്നു തന്നേ, ഒരു വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു. യഹോവ ഹാബെലിലും വഴിപാടിലും പ്രസാദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
|
|---|
|
YLT
|
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
|
|---|
|
RV
|
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
|
|---|
|
RSV
|
and Abel brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering,
|
|---|
|
ASV
|
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:
|
|---|
|
ESV
|
and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering,
|
|---|