Compare Bible Versions
Verse: Genesis 29:9
|
MOV
|
അവൻ അവരോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ റാഹേൽ തന്റെ അപ്പന്റെ ആടുകളോടുകൂടെ വന്നു. അവളായിരുന്നു അവയെ മേയിച്ചുവന്നതു.
|
|---|
|
KJV
|
And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.
|
|---|
|
YLT
|
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;
|
|---|
|
RV
|
While he yet spake with them, Rachel came with her father-s sheep; for she kept them.
|
|---|
|
RSV
|
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.
|
|---|
|
ASV
|
While he was yet speaking with them, Rachel came with her fathers sheep. For she kept them.
|
|---|
|
ESV
|
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
|
|---|
|
ERVEN
|
While Jacob was talking with the shepherds, Rachel came with her father's sheep. (It was her job to take care of the sheep.)
|
|---|