Compare Bible Versions
Verse: Genesis 29:27
MOV
|
ഇവളുടെ ആഴ്ചവട്ടം നിവർത്തിക്ക; എന്നാൽ നീ ഇനിയും ഏഴു സംവത്സരം എന്റെ അടുക്കൽ ചെയ്യുന്ന സേവെക്കു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അവളെയും നിനക്കു തരാം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
YLT
|
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.`
|
RV
|
Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
RSV
|
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
|
ASV
|
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
ESV
|
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
|
ERVEN
|
Continue for the full week of the marriage ceremony, and I will also give you Rachel to marry. But you must serve me another seven years."
|