Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:50
|
MOV
|
അപ്പോൾ ലാബാനും ബെഥൂവേലും: ഈ കാര്യം യഹോവയാൽ വരുന്നു; നിന്നോടു ഗുണമെങ്കിലും ദോഷമെങ്കിലും പറവാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴികയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
|
|---|
|
YLT
|
And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, `The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;
|
|---|
|
RV
|
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
|
|---|
|
RSV
|
Then Laban and Bethuel answered, "The thing comes from the LORD; we cannot speak to you bad or good.
|
|---|
|
ASV
|
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah. We cannot speak unto thee bad or good.
|
|---|
|
ESV
|
Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Laban and Bethuel answered, "We see that this is from the Lord, so there is nothing we can say to change it.
|
|---|