Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:38
|
MOV
|
എന്റെ പിതൃഭവനത്തിലും വംശക്കാരുടെ അടുക്കലും ചെന്നു എന്റെ മകന്നു ഭാര്യയെ എടുക്കേണമെന്നു പറഞ്ഞു യജമാനൻ എന്നെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
|
|---|
|
YLT
|
If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.
|
|---|
|
RV
|
but thou shalt go unto my father-s house, and to my kindred, and take a wife for my son.
|
|---|
|
RSV
|
but you shall go to my father's house and to my kindred, and take a wife for my son.'
|
|---|
|
ASV
|
But thou shalt go unto my fathers house, and to my kindred, and take a wife for my son.
|
|---|
|
ESV
|
but you shall go to my father's house and to my clan and take a wife for my son.'
|
|---|
|
ERVEN
|
So you must promise to go to my father's country. Go to my family and choose a wife for my son.'
|
|---|