Compare Bible Versions
Verse: Exodus 16:20
|
MOV
|
എങ്കിലും ചിലർ മോശെയെ അനുസരിക്കാതെ പിറ്റെന്നാളേക്കു കുറെ ശേഷിപ്പിച്ചു; അതു കൃമിച്ചു നാറി; മോശെ അവരോടു കോപിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
|
|---|
|
YLT
|
and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.
|
|---|
|
RV
|
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
|
|---|
|
RSV
|
But they did not listen to Moses; some left part of it till the morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
|
|---|
|
ASV
|
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul: and Moses was wroth with them.
|
|---|
|
ESV
|
But they did not listen to Moses. Some left part of it till the morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them.
|
|---|
|
ERVEN
|
But some of the people did not obey Moses. They saved their food for the next day. But worms got into the food and it began to stink. Moses was angry with the people who did this.
|
|---|