Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 28:26
|
MOV
|
നിന്റെ ശവം ആകാശത്തിലെ സകലപക്ഷികൾക്കും ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും ഇര ആകും; അവയെ ആട്ടികളവാൻ ആരും ഉണ്ടാകയില്ല. യഹോവ നിന്നെ മിസ്രയീമിലെ
|
|---|
|
KJV
|
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray [them] away.
|
|---|
|
YLT
|
and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.
|
|---|
|
RV
|
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be none to fray them away.
|
|---|
|
RSV
|
And your dead body shall be food for all birds of the air, and for the beasts of the earth; and there shall be no one to frighten them away.
|
|---|
|
ASV
|
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
|
|---|
|
ESV
|
And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your dead bodies will be food for the wild birds and animals. There will be no one to scare them away from your dead bodies.
|
|---|