Compare Bible Versions
Verse: Daniel 9:22
|
MOV
|
അവൻ വന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ദാനീയേലേ, നിനക്കു ബുദ്ധി ഉപദേശിച്ചുതരേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And he informed [me,] and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
|
|---|
|
YLT
|
And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, `O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;
|
|---|
|
RV
|
And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.
|
|---|
|
RSV
|
He came and he said to me, "O Daniel, I have now come out to give you wisdom and understanding.
|
|---|
|
ASV
|
And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.
|
|---|
|
ESV
|
He made me understand, speaking with me and saying, "O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding.
|
|---|
|
ERVEN
|
Gabriel helped me understand the things I wanted to know. He said, "Daniel, I have come to give you wisdom and to help you understand.
|
|---|